平博's profile袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 17

    齐桓公伐楚

    (传三五)齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧,变色;禁之,不可。公怒,归之,未绝之也。蔡人嫁之。

    僖公(经四一)四年春,王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃,遂伐楚,次于陉。

    (传四一)四年,春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室!’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡苞茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨!”师进,次于陉。

    (传四一)夏,楚子使屈完如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰:“岂不谷是为?先君之好是继,与不谷同好如何?”对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:“以此众战,谁能御之?以此攻城,何城不克?”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。”屈完及诸侯盟。

    当初在北大学古代汉语课,主要是为了骗学分,4个学分嘛,以凑足文学艺术类的学分。这课是前两节,有时就睡过了,听了不多的几节中就有这篇《齐桓公伐楚》,邵永海老师讲得巨逗。

    齐桓公伐蔡的理由大概就是因为蔡姬荡公,由此推断,齐桓公是个旱鸭子。

    风马牛不相及,有好几种说法。一说动物公母相诱叫风,是说牛马不能交配。另一说牛马一个走顺风,一个走逆风,故此不相及。邵永海老师引《尚书》的话:“马牛其风,臣妾甫逃”,说是马和牛跑了追不上。未名BBS,似乎是宝树师兄说,这句话属于说的人明白,听的人明白,写的人也明白,但是现在意思失传了,话还在。

    昔召康公命我先君大公一段,邵永海老师说,伐楚是经过周天子授权的,这都几百年了,哪还有效。想起现在美国动以联合国为辞,霸主行事,大多如此。

    尔贡苞茅不入,《古文观止》讲齐国也有短处,故此才挑楚国的小毛病说,以免遭反责。楚国最大的毛病应是僭号称王,其他都是末节。

    不谷是国君的自称,我竟是听邵老师讲解才明白,以前都没看懂。

    由此篇看,我国在春秋时代,外交辞令就已经很完善了。 

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://defeatyou.spaces.live.com/blog/cns!E0DB7CA612868898!791.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None