平博's profile袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
August 17 齐桓公伐楚(传三•五)齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧,变色;禁之,不可。公怒,归之,未绝之也。蔡人嫁之。 僖公(经四•一)四年春,王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃,遂伐楚,次于陉。 (传四•一)四年,春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室!’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡苞茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨!”师进,次于陉。 (传四•一)夏,楚子使屈完如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰:“岂不谷是为?先君之好是继,与不谷同好如何?”对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:“以此众战,谁能御之?以此攻城,何城不克?”对曰:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。”屈完及诸侯盟。 当初在北大学古代汉语课,主要是为了骗学分,4个学分嘛,以凑足文学艺术类的学分。这课是前两节,有时就睡过了,听了不多的几节中就有这篇《齐桓公伐楚》,邵永海老师讲得巨逗。 齐桓公伐蔡的理由大概就是因为蔡姬荡公,由此推断,齐桓公是个旱鸭子。 风马牛不相及,有好几种说法。一说动物公母相诱叫风,是说牛马不能交配。另一说牛马一个走顺风,一个走逆风,故此不相及。邵永海老师引《尚书》的话:“马牛其风,臣妾甫逃”,说是马和牛跑了追不上。未名BBS,似乎是宝树师兄说,这句话属于说的人明白,听的人明白,写的人也明白,但是现在意思失传了,话还在。 昔召康公命我先君大公一段,邵永海老师说,伐楚是经过周天子授权的,这都几百年了,哪还有效。想起现在美国动以联合国为辞,霸主行事,大多如此。 尔贡苞茅不入,《古文观止》讲齐国也有短处,故此才挑楚国的小毛病说,以免遭反责。楚国最大的毛病应是僭号称王,其他都是末节。 不谷是国君的自称,我竟是听邵老师讲解才明白,以前都没看懂。 由此篇看,我国在春秋时代,外交辞令就已经很完善了。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://defeatyou.spaces.live.com/blog/cns!E0DB7CA612868898!791.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|